El novelista señaló, por otra parte, que hace diez o quince años no se publicaba mucho a autores latinoamericanos si no eran muy conocidos en España, como los del "boom".

Sin embargo, en el último lustro "han llegado tres generaciones distintas de Latinoamérica y (el mercado) ha vivido como una especie de exceso, y no había mucha claridad en cuanto al panorama", comentó.

Las tres generaciones a las que hacía referencia son las de escritores nacidos en los 40, como el argentino Ricardo Piglia, Premio Planeta en 1997 con la novela "Plata Quemada", mientras que la siguiente está representada por Roberto Bolaño, el escritor chileno fallecido hace un año, que "se ha convertido en un referente fundamental".

La tercera generación es la del propio Paz Soldán, la del argentino Rodrigo Fresán, la puertorriqueña Maira Santos-Febres o el mexicano Jorge Volpi.

"Siento que se ha abierto un poco el espacio y que hay un interés tanto de las editoriales, que han hecho un esfuerzo por publicar, como de los lectores", dijo el escritor boliviano para agregar que, no obstante y con excepción de dos o tres casos, "ese espacio todavía no se ha consolidado del todo".

El escritor, ganador del Premio de Cuento Juan Rulfo en 1977 y el Premio de Novela 2002 de Bolivia, considera que "el mundo editorial español es uno de los más grandes".

"En cuanto a población de lectura no está quizá entre los tres o cuatro mayores, pero sí en cuanto a publicación de libros", declaró.

Asimismo, el escritor nacido en Cochabamba (Bolivia) en 1967, indicó que EU "se ha convertido en un itinerario obligado de los escritores españoles y latinoamericanos" y representa "el tercer mercado más grande de libros en español después de México y España", con un crecimiento mayor que el de esos países.