LUCÍA GONZÁLEZ/

Mario Benedetti vuelve a las estanterías de novedades. El más internacional de los poetas uruguayos ofrece en su último libro, 'Adioses y bienvenidas', una mirada autobiográfica sobre el paso del tiempo, así como un análisis de la infancia perdida y del futuro por recuperar, a través de 84 poemas y 80 'haikus' cargados de propuestas imaginativas.

La capacidad del autor para observar la realidad le lleva en esta ocasión a preguntarse por la coexistencia vital de la alegría y el dolor, unas reflexiones recogidas en esta obra, de la Colección Visor de Poesía, con la que anima una vez más a la construcción del futuro.

Camino de convertirse en nonagenario, Benedetti, uno de los escritores con más seguidores entre los jóvenes, señala en el poema 'Miedos' que «está el miedo a la muerte que se junta/ con el miedo a la vida».

A lo largo de esta obra, se pregunta «¿Qué inundaciones borran nuestras huellas?»; cuenta en 'Testamento' que a sus descendientes les deja «un diafragma de amores/ una broma sin gracia/ una lluvia mezquina», e inventa la palabra 'projimíos' para «aquellos que no molestan, pero tienden su mano cuando estoy en pena».

El conjunto de poemas está plagado de sutiles toques de ironía, que resaltan el estilo sencillo de Benedetti, e incluso de guiños al lector, a quien recuerda en una estrofa de 'Abreviatura' que «el ser humano es un milímetro del universo».

Sin política

La voz política del autor, que nunca ha renegado de su compromiso con la izquierda, no es perceptible en esta obra. Ha preferido centrarse en traducir a palabras sentimientos como la nostalgia (sin la cual, dice, «es difícil/ vivir y hasta morirse») o hechos como la derrota, la voz y el eco, la luz y la sombra. Incluso ofrece una 'Oda al pan', alimento que, en su opinión, define «el color de la pobreza».

Entre lo más extensos de este poemario, de 154 páginas, destaca una composición de verso libre titulada 'Agenda', en la que recuerda detalles de sus más de ocho décadas de vida y señala, al final: «Ahora me conmuevo en mis 84/ el alzheimer ha entrado en la familia», en relación a la enfermedad degenerativa que padece su mujer, Luz, su compañera a lo largo de más de medio siglo.

Tras esta batería de poemas y bajo el epígrafe 'Otro rincón de haikus', el autor acota sus ideas a la estructura de tres versos de cinco, siete y cinco sílabas, respectivamente, que conforman una de las más importantes formas poéticas de la poesía japonesa.

El uruguayo, que se ha definido como un «optimista eterno», confía en que la poesía puede influir «en las personas individuales, quienes, con sus actos, pueden cambiar la humanidad». «Cuando tengo una preocupación, un dolor o un amor tengo la suerte de poder transformarlo en poesía», ha dicho el autor, que se considera, ante todo, un poeta, pese a que entre sus más de 80 obras haya novelas, cuentos, ensayos, teatro, crónicas humorísticas, guiones de cine e incluso letras de canciones.