«Cualquier adjetivo que se añada a la palabra poesía la empobrece»
«La literatura es lenguaje, pero no es el referente último, es una herramienta»
Oviedo, M. S. M.
Carlos Marzal.
Carlos Marzal, último premio «Loewe» de poesía con el poemario «Fuera de mí», participó ayer en los Encuentros de Verines, donde una veintena de poetas de distintas edades, nacionalidades y sensibilidades, ha expresado sus opiniones acerca de la poesía de actualidad. Con el título de «Bajo el signo de la pluralidad: la poesía actual», el debate ha analizado las distintas formas de expresión elegidas por los poetas para manifestar su visión del mundo y de la vida. Marzal (Valencia, 1961) obtuvo en 2002 el Premio Nacional de Poesía con «Metales pesados», lo que lo ha convertido en una de las voces más prestigiosas y sonoras del panorama literario español.
-¿Qué espera de una reunión de voces tan divergentes?
-Saldrá algo provechoso, y no lo digo sólo en el plano literario, sino también en el humano. Me parece bien la idea de centrar las jornadas en la poesía actual y el debate en cómo se desarrollan esas relaciones. La idea de reunir a distintas generaciones en activo es un acierto y estoy convencido de que resultará del máximo interés. Es importante la convivencia sobre todo si, como aquí, se da en un clima de tolerancia.
-¿Ha habido defensa apasionada de alguna de las corrientes dominantes?
- No ha habido enfrentamientos, pero se habla desde estéticas distintas. La famosa polémica de las dos corrientes dominantes (poesía figurativa y metafísica), por fortuna, ha pasado a la historia. Hoy lo que ocurre es que cada uno trata de hacer lo que puede y de hacerlo lo mejor posible.
-¿Cómo es la poesía que le interesa, la que lee o la que quiere escribir?
-Me interesa la poesía como instrumento vital, la que trata sobre la aventura del hombre y lo hace utilizando todos los recursos de la tradición. Me interesa una poesía que esté ligada a la vida.
-¿Le parece adecuado el término poesía de la experiencia?
-Cualquier adjetivo que se añada a continuación de la palabra poesía la empobrece. Decir poesía entraña hablar de la vida y todo cabe debajo del término poesía.
-Gamoneda defiende que lo que le confiere valor a la poesía es el lenguaje.
-La literatura es lenguaje, un lenguaje que alude a la vida. Pero el referente último no debe ser el propio lenguaje, debe ser una herramienta para otra cosa. Con ideas no se hacen poemas. Con una concepción determinada de la poesía y con la contraria se pueden hacer poemas magníficos.
-¿Echa de menos alguna presencia en Verines?
-No pueden venir todos los poetas que hay, pero todos los que están son de gran valía. La selección es buena, agrupa distintas generaciones, distintas lenguas y distintas sensibilidades.
-Después de «Fuera de mí», ¿con qué sorprenderá a sus lectores?
-Acabo de terminar una novela que se va a llamar «Los reinos de la casualidad»; será mi primera incursión en el mundo de la narrativa. No voy a abandonar la poesía y espero que ella tampoco me abandone a mí, pero espero alternar ambos géneros siempre que cuente con el lector.