Fue el año pasado, a su regreso desde Barcelona -donde ocupó el cargo de Agregado Cultural desde 2001- que a Julio Jung se le ocurrió difundir una faceta poco conocida del escritor Roberto Bolaño: su poesía.

La idea surgió a raíz de la amistad nacida en la ciudad hispana entre el novelista –fallecido en 2003- y el actor, quien concretó sus planes de una manera muy particular: creando un espectáculo poético musical que será estrenado este fin de semana en el restaurant Off The Record.

El intérprete se apresura en aclarar que no es tanto así como un "espectáculo": "Yo no me voy a vestir de lamé ni me voy a poner una peluca dorada y voy a cantar, ni tampoco voy a mostrar las piernas. Es un recital, no espectacular... espectacular puede ser el resultado cuando conozcan la poesía de Bolaño", dijo Jung a Chile.com.

"Lo que pasa es que en Chile generalmente a los escritores los reconocen tardíamente. Y así como Bolaño ahora empieza a ser una especie de culto o de ícono en este país en cuanto a su prosa, nadie se acuerda que él es sobre todo un poeta, y un muy buen poeta. Entonces se trataba de dar a conocer no toda la poesía de Bolaño, sino que un poema de Bolaño y nada más", agregó.

La obra en cuestión se titula "Paseo por la Literatura", que cobrará vida en la voz del actor del actor, con música especialmente compuesta para la ocasión por Cristián López -quien estará al piano-, mientras que Claudio Lefever aportará sonidos electroacústicos.

El contenido y el estilo del poema probablemente no resulte ajeno para los conocedores del creador de "Los Detectives Salvajes", ya que según Jung, la poesía del escritor no es ajena a sus novelas y relatos.

"Obviamente tú vas a reconocer su prosa. Primero porque todos sus íconos literarios están presentes en este ‘Paseo por la Literatura’ (Parra, Lihn, entre otros), porque han estado presentes en el imaginario de Bolaño todo el tiempo (...) Están además los que quiere y los que no quiere (...) Hay una cosa que es permanente de su literatura en la poesía", explicó.

El estreno de este recital poético-musical es el sábado 25 a las 22 horas, y volverá a presentarse en el Off The Record en una fecha aún por definir. Lo que se haga más adelante, eso sí, Jung no lo sabe aún: "Ojalá mientras más se repitiera y lo compraran universidades, y si es posible editarlo en un disco, sería fantástico".